Avril 1940
Lundi 1er
avril 1940 : « Allemagne,
la loi sur l’Ostmark parachève l’annexion de l’Autriche. » [1]
Reçue le 8 au matin,
réponse carte le soir
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
Cette
fois, c’est à deux de vos lettres que je dois la réponse (27 et 30). Ce n’est
plus du Château de Marienbronn que je vous écris, c’est la vie à la montagne
que nous menons. Avec deux copains, nous exploitons un central téléphonique et
avons l’entretien des lignes que nous desservons. Nous sommes installés dans
une des nombreuses baraques en planches que les sapeurs du génie ont montées
tout récemment. Une compagnie est avec nous et c’est elle qui nous nourrit. Pour le moment, ça va très bien et je crois
qu’à ce train, si nous n’avons pas plus de travail que ça, nous allons faire du
lard. Le secteur est très calme ; nous sommes au sommet d’une colline
assez élevée et richement boisée de sapins. De là, nous jouissons d’un point de
vue admirable tant sur chez nous que sur les fritz. La frontière n’étant qu’à quelques kilomètres de nous. Hier,
nous avions une journée admirable. Le thermomètre marquait + 25°. En revanche,
cette nuit, la pluie est tombée et maintenant le temps est couvert et assez
frais. Hier, à plusieurs reprises, nous avons été survolés, mais, à très haute
altitude. J’ai reçu une lettre d’Hélène m’apprenant la visite qu’elle vous a
poussée : elle m’a également parlé de son vélo. Préalablement, elle
m’avait demandé conseil pour le prix du vieux car elle l’a vendu. Elle m’a dit
également que Louis était toujours là pour dire des blagues…
Cher
Louis, je pense à toi pour les cigarettes. Parfois, on nous donne des Gauloises. Quant aux broches, je ne sais
où nous irons au repos, mais rassurez-vous, j’y songerai. Je vous embrasse de
tout cœur. Votre frère et beau-frère. Léon
Bien
chère maman,
Un
petit mot pour te dire simplement que je suis en parfaite santé et j’espère de
tout cœur que la présente ira te trouver de même. Hier, j’ai reçu une lettre de
Léonie à qui j’ai répondu de suite. J’ai également répondu, hier, à Dominique
Anglade qui, lui-même, m’avait écrit depuis son retour. Depuis 3 jours, je suis
détaché avec deux copains comme téléphonistes dans un camp de baraques
qu’occupe une compagnie. Nous sommes en haut d’une colline boisée de sapins. Le
travail n’est pas trop bien dur, étant assis du matin au soir. Nous assurons le
service à tour de rôle et ainsi nous avons de longues heures de liberté. Nous
sommes nourris par la compagnie qui loge avec nous. Nous sommes très bien
nourris, nous avons suffisamment de vin. Hier, nous avons eu une belle journée,
même très chaude. En revanche, aujourd’hui, nous avons la pluie et il fait
assez frais. Donc, bien chère maman, je suis tout à fait bien et j’ai tout ce
dont j’ai besoin. Je n’ai pas vu André Artigue, depuis plusieurs jours, car je
ne puis m’absenter faisant fonction de chef de poste. Je termine en
t’embrassant de tout cœur. Ton fils qui t’aime et ne t’oublie pas. Léon
Reçue le 10, réponse le 12 au soir
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
Après
une période assez surchargée de travail, me voici depuis quelques jours dans un
emplacement nouveau avec un travail de tout repos. Notre séjour ici serait des
plus agréables s’il faisait moins froid. Depuis trois jours, il pleut presque sans
arrêt et, sur le matin, il fait froid dans la paille. Dans ces baraques, l’air
rentre un peu de partout. En dehors de ça, tout va pour le mieux. Nous sommes
très, très bien nourris, plus que nous ne pouvons en manger ; du vin, nous
en avons assez. Quant au travail, à trois, nous y arrivons à l’aise. Le plus
ennuyeux, c’est qu’à n’importe quelle heure de la nuit la sonnerie du téléphone
vient nous arracher de notre profond sommeil. Nous ne nous plaignons pas, ce
serait plus dur s’il fallait, à tour de rôle, veiller toute la nuit. Demain,
nous descendrons au village où sept autres copains exploitent un autre central.
Parmi eux est le caporal de Bagnères qui était venu en permission en même temps
que moi. Là, nous nous mettrons à la recherche d’un petit fourneau pour
chauffer notre casbah. Autrement, avec un bidon, nous en fabriquerons un. Ce
soir, tous deux, le troisième restant au central, nous irons au cinéma et
coucherons avec les autres sept pour ne remonter que le lendemain matin. J’ai
reçu votre longue lettre du 2 (15) ainsi qu’une de Luchon, mais elle ne me
parle pas de la photo. Quant au certificat, je l’attends toujours. Étant
détaché ici, je ne puis transmettre le bonjour à Massaly qui doit être toujours
au bureau. Clouzet qui avait été évacué, je ne sais s’il est de retour. Le
copain, un Landais, a reçu un colis contenant : un poulet, deux cuisses
canard (en confit) et dans une boîte un civet de lièvre. Nous nous sommes
régalés. L’autre, un Basque, en avait également reçu un ces jours derniers. Quant
à moi, j’ai encore des boîtes. Donc, tout va très bien, il ne me manque rien.
Je vous embrasse de tout cœur. Léon
Bien
chère maman,
Ce
soir, j’ai reçu une lettre de Madame Estrade m’apprenant que tu es en parfaite
santé, ce qui ne peut que me faire plaisir. Je puis t’en dire de même pour moi.
Je suis aussi bien qu’on peut l’être étant en guerre. Bien sûr, il serait
préférable que je sois plus près, que je puisse arriver plus souvent. Je compte
bien, d’ici un mois, pouvoir passer quelques jours avec toi. Après quelques
jours de pluie, le beau temps est revenu. La nuit, il gèle un peu et dans nos baraques
en planches assez mal jointes, il ferait un peu froid, mais les deux copains
qui sont détachés avec moi couchent à côté de moi sur la paille et nous nous
serrons bien les uns contre les autres. Ces jours derniers, j’ai reçu également
une lettre de Léonie me disant qu’elle avait été t’aider à trier et monter les
pommes de terre. J’ai aussi reçu de bonnes nouvelles de Toulouse et de cousine
de Luchon qui me dit que son fils Bertrand[2] est
rentré en France pour la servir. Bien chère maman, je termine pour aujourd’hui
en t’embrassant de tout cœur. Ton fils qui ne t’oublie pas. Léon
Reçue le 13, réponse
le 15
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
J’ai
bien daté ma lettre du 8, mais, en réalité, ce n’est que le lendemain, à quatorze
heures, que j’y réponds et pour cause : c’est que nous avons eu le
courrier ce matin au lieu d’hier soir. Le service du motocycliste qui nous le
portait habituellement ayant été suspendu. Donc, hier soir, c’était à mon tour d’aller
chercher les lettres. Je les ai attendues assez tard et il en a résulté, après
une attente vaine, que j’ai dû manger et coucher au central d’en bas. J’avais
donné un coup de téléphone à mes deux coéquipiers pour qu’ils ne s’inquiètent
pas sur mon sort. Ce matin, vers huit heures, j’ai pu prendre connaissance de
votre gentille carte de bonne fête et je vous en remercie de tout cœur. Quant
au mandat, il mettra encore quelques jours à me parvenir, car c’est le sergent
qui le touchera pour moi au bureau et qui me le fera parvenir.
Hier
soir, la pluie s’est mise à tomber à nouveau et le froid l’a suivie. Un peu à
notre droite, au début de la nuit dernière, il y a eu un peu d’activité de part
et d’autre, mais pas de casse. Hier, une casemate de la ligne a tapé durant
toute l’après-midi. À l’œil nu, dans la plaine allemande, nous pouvions voir le
but atteint par les pruneaux. Dernier canard, il paraitrait que nous sommes
encore ici pour un mois, jusqu’à ma perm quoi : elle comptera pour une
cette montée, plus de trois mois. Si le calme persiste, tout ira bien, mais, il
se pourrait qu’à force de les taquiner, de les harceler, ça prenne une forme
différente. En même temps, j’ai reçu une lettre d’Hélène et deux journaux (3 et
4). Tout va bien, la santé est excellente. Je termine en vous embrassant de
tout cœur. Léon
P.S.
Hier, j’ai envoyé un mot à maman. Je n’ai toujours pas le papier du maire.
Mardi 9 avril 1940 : « Invasion de la Norvège et du Danemark
par les Allemands. » [3]
Reçue le 15, réponse
le soir
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
J’ai
à vous accuser réception d’une lettre du 6 et une carte du 8 ainsi que de deux
journaux. J’ai aussi reçu celui où figurait le petit article concernant
l’exploit des filous de la 82e et l’heureuse intervention du garde
de la SNCF (va-t-on te donner la croix de guerre ?). J’espère qu’au moment
où vous parviendra la présente vous aurez reçu les précédentes. Ce matin, le
temps était couvert, les deux artilleries ont donné dur. Les fritz ont tiré à notre droite et à notre
gauche. À droite, devant nous, ils ont tiré sur un bois où étaient camouflées
des pièces d’artillerie, mais je crois que leurs pruneaux n’ont pas trouvé
d’amateurs. Ils sont restés sans effet. Dans l’après-midi, ce sont les grosses
pièces de la ligne Maginot qui ont craché. Souhaitons que ces messieurs d’en
face ne se réveillent pas, qu’ils soient assez préoccupés par le front de
Norvège, Suède, Danemark. Il est à souhaiter que ces messieurs les Anglais leur
arrangent la cravate et, je crois qu’ils y sont prêts. Tout cela est bien beau,
mais le plus ennuyeux c’est que les permissions sont suspendues. Quand reprendront-elles ? Je n’en sais
rien. Hier, j’ai écrit à Luchon, avant-hier à Marseille et Toulouse. Hier,
également, j’ai reçu une lettre de Roger ; ce soir, d’Hélène. Quant à
l’extrait que j’avais demandé au Maire, je ne l’ai pas encore reçu.
Heureusement que ce n’est pas urgent.
Chère
sœur et cher beau-frère, je termine en vous embrassant de tout cœur. Léon
P.S. Le bonjour aux voisins et ceux qui demandent de nos nouvelles.
Bien
chère maman,
Durant
ces quelques derniers jours, j’ai été tellement occupé que le temps a passé
avec une rapidité extraordinaire. Aussi, me suis-je rendu compte ce soir que
j’étais en retard de deux jours pour t’écrire. Rien de nouveau à t’apprendre.
Je suis toujours au même poste. Au début de la semaine, nous avons pris
l’initiative de nous construire un abri où nous pourrions nous réfugier en cas
de bombardement, car nous avons jugé que la baraque en planche où nous retient
notre travail ne serait guère résistante. Ainsi, nous faisons les terrassiers.
Ensuite, nous ferons tomber des arbres pour faire la carcasse et surtout le
dessus, car, il ne faut pas moins de quatre couches superposées de troncs
d’arbres pour être vraiment à l’abri. Jusqu’à ce jour, nous n’en avons pas eu
besoin et il est à souhaiter que ce moment ne vienne pas. Ce matin, au réveil,
le sol était recouvert de quelques centimètres de neige. Dans la journée, il a
plu. Je reçois de bonnes nouvelles de partout. De mon côté, ça va pour le mieux
et je souhaite de tout cœur que la présente aille te trouver de même. Chère
maman, merci d’avoir pensé à ma fête, j’ai reçu le billet ce matin. Ton fils
qui ne t’oublie pas et qui t’embrasse. Léon
Bien cher frère,
Deux mots, seulement, comme je ne viendrai pas
demain vu le temps. Nous renvoyons à dimanche prochain. Nous avons eu de bonnes
nouvelles de Léon, il devait aussi vous écrire, il n’avait pas encore reçu
votre mandat, car étant plus loin, ça met plus de temps et ils sont obligés
tous les 3, à tour de rôle, de descendre prendre le courrier. Aussi, c’est le
sergent du bureau qui touchera son mandat pour lui transmettre.
Question de nourriture, il ne se plaindrait
pas, mais il fait très froid et presque toujours la pluie. Et voilà 2 mois
qu’il y est et peut-être jusqu’à la perme. C’est toujours le tour des mêmes.
Enfin, vous irez trouver M. Abadie car il me dit ce soir que le papier ne lui
est pas encore parvenu : il s’est peut-être égaré.
Nous espérons que ma lettre ira vous trouver
en bonne santé comme elle nous quitte. Il pleut et il fait froid. On dit que
là-haut il y a la neige, on s’en passerait pour la saison. Nous profitons
d’éclaircies pour ramer les pois et sarcler.
Si vous avez besoin, faites-moi écrire deux
mots. À dimanche.
Bons baisers de nous
deux.
Louis et Léonie
P.S. Le bonjour à la famille Soulé.
Lundi 15 avril 1940 : « Débarquement franco-britannique à
Narvik. » [4]
Reçue le 19, réponse
le soir
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
Afin
que mes lettres ne soient pas très espacées, c’est hier que j’aurais dû vous
écrire. Je ne l’ai pas fait, car je n’avais rien reçu de vous. Ce soir, j’ai reçu votre longue lettre du 12
ainsi que les journaux des 11 et 12. J’ai également reçu une lettre d’Hélène me
disant que Jean était reparti. Ce matin, enfin, le beau temps est revenu, mais
la nuit, il fait encore assez frais et nous avons besoin de tous nos effets,
des deux couvertures, des deux pulls. De ce fait, le printemps ne se manifeste
guère apparemment dans ce sale pays. Je dis sale parce que nous y sommes, mais
en plein été, en touriste, il doit être vraiment plaisant. Les chasseurs
doivent se régaler : qu’est-ce qu’il y a comme palombes et comme biches.
La semaine dernière, à travers bois, je longeais un chemin – l’arme en
bandoulière – croquant un bout de chocolat et un crouton, tout à coup j’arrive
sur une pente découverte et, à quarante mètres devant moi, je vois trois biches
côte à côte qui me regardaient. M’étant arrêté, elles sont encore restées là
quelques secondes alors que stupéfait je les regardais. Prendre le mousqueton,
je n’aurais eu le temps, car il n’était chargé. Je me suis donc contenté de les
voir grimper avec une aisance surprenante cette pente pourtant raide. Si
j’avais eu l’arme prête à la main, j’en aurais bien ajusté une. Tant pis. Chère
sœur, tu me demandes si j’ai amené le chien : non, car il ne pas vivrait
longtemps. Tout soldat à l’ordre de tirer sur un chien, car ce pourrait être un
chien de transmission ennemi. C’est donc le sergent qui s’en occupe au château.
J’ai reçu le mandat de maman. Tout va bien. Je vous embrasse de tout cœur. Léon
Bien
chère maman,
Quelques
lignes seulement pour te dire que tout va toujours bien. La santé est excellente,
le moral aussi, la nourriture est bonne et assez abondante. Le travail qui nous
est assigné à tous les trois, nous y arrivons très bien à bout. Le plus
désagréable, c’est que le mauvais temps persiste : pluie, neige, vent. La
température est assez fraîche et la nuit, dans nos baraques, il est nécessaire
de bien se rouler dans les couvertures pour n’avoir pas froid. De Tarbes, j’ai
de bonnes nouvelles et souhaite de tout cœur que la présente aille te trouver
de même. Ton fils qui t’embrasse et ne t’oublie pas. Léon
Reçue le 22, réponse
le soir
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
En
même temps que votre lettre du 15, j’ai reçu ce soir les deux journaux
annoncés. Je croyais t’avoir accusé réception du brin de muguet que tu avais
joint à une lettre précédente. Une chose qui me chiffonne, c’est cette histoire
de vélo… Il me semble que tu es bien renseignée et, à mon tour, je voudrais bien
l’être par ton intermédiaire. Naturellement, c’est Hélène qui t’a dit qu’on lui
avait volé le vélo. À moi, elle m’a dit qu’elle l’avait vendu au parfumeur.
Peut-être, t’étonneras-tu que j’attache cette importance à cette petite
histoire, mais ce que je n’admettrai pas, c’est qu’on emploie envers moi des
arguments mensongers. J’ai horreur du mensonge et comme on ne peut avoir
confiance à quelqu’un qui ment, il ne m’en faudrait pas davantage pour couper
court à tout. Ceci doit rester entre nous, si tu ne peux me renseigner, je
continuerai l’enquête moi-même. N’en fais nullement allusion quand elles
viendront vous voir. Quant aux permissions, elles n’ont pas encore repris et je
ne sais combien ça durera. Vu cette interruption, et seulement si elles
reprennent ces jours-ci, je ne pourrai être en permission que vers la fin mai. Avant-hier,
j’ai écrit à maman. Ici, nous avons toujours la pluie, il est vrai que si dans
un sens c’est ennuyeux, ça nous donne l’avantage de n’avoir pas à redouter
quelque manœuvre massive de la part des fritz.
À part ça, tout va pour le mieux. Je termine en vous embrassant. Votre frère et beau-frère. Léon
Samedi 20 avril 1940 : « En Allemagne, les militaires ayant du
sang juif ou ayant épousé des Juives sont exclus de la Wehrmacht. » [5]
Bien
chère maman,
Enfin,
depuis deux jours, le soleil est venu remplacer et la pluie et le froid. Ce
matin, vers 10 heures et demie, une messe a été dite au milieu de la forêt,
sous les sapins, à proximité des baraques que nous occupons. Notre capitaine
qui est aussi prêtre s’était déplacé pour venir faire un sermon. Ensuite, après
la messe, il est venu nous voir à tous trois et, il m’a félicité, disant :
« je suis très heureux que tu sois
caporal ». Eh oui, chère maman, le 17, je recevais des coups de
téléphone des copains me félicitant alors que moi je n’en savais encore rien.
Le soir, notre lieutenant me l’a appris officiellement. Ceci ne change rien à
mon affectation. La seule différence, c’est qu’au lieu de faire partie d’un
atelier téléphonique composé d’un caporal et cinq hommes, je suis chef
d’atelier. Le temps est ravissant, le soleil chauffe, les arbres commencent à
verdoyer, les oiseaux sifflent gaiement. Avant-hier, j’ai reçu une gentille
carte-lettre d’André Artigue qui est dans un village tout proche d’ici. Ces temps
derniers, il s’occupait à forger haches, pioches et remettre des manches.
Joseph Mur, qui était également tout près d’ici, est descendu d’une dizaine de
kilomètres. J’attends des nouvelles de Toulouse, de Luchon et aussi des
patrons. De Tarbes, j’en ai toujours en abondance. Bien chère maman, dans
l’espoir que la présente ira te trouver en parfaite santé, je termine en
t’embrassant de tout cœur. Ton fils qui ne t’oublie pas. Léon
Reçue le 26, réponse
le soir
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
Ce
soir, j’ai eu le plaisir de pouvoir lire votre longue lettre du 19 ainsi qu’une
de Luchon et aussi une d’Hélène.
Depuis
quelques jours, nous avons un temps rêvé, le soleil chauffe, la nature commence
à verdoyer, les oiseaux à toute heure de la journée par leurs chants font
revivre nos bois qui en hiver, encore même tout dernièrement, étaient si
silencieux. Hier, comme les dimanches précédents, une messe a été dite parmi
les sapins. Notre capitaine était venu faire un sermon. La messe terminée, il
est venu nous trouver. Il me serra la main longuement, et … Chers Louis et
Léonie, je vais vous faire une petite surprise : « Alors petit caporal », me dit-il, « toutes mes félicitations, je suis très content que tu sois nommé
car j’y tenais ». Je me demande bien pour quelle raison il tenait à ce
que je le devienne. Donc, c’est depuis le 17 que j’ai augmenté en grade. Quelle
affaire, deux ou trois sous de plus par jour. Enfin, c’est le commencement, je
n’en suis quand même pas fâché. J’aurais
voulu arriver en permission pour vous faire la surprise, mais elle est
tellement éloignée encore. Voici quelques jours, j’ai reçu une lettre d’André
Artigue qui est tout près de moi, à quelques kilomètres quoi. J’apprends avec
plaisir la visite que vous ont faite Hélène et Élise. Je n’ai pas encore reçu
le certificat en question. Hier, j’ai écrit à maman. Bien chère sœur et cher
Louis, pour le moment tout va pour le mieux. J’ai été un peu enrhumé, mais ça
n’a été rien. Il ne me manque absolument rien. La relève bientôt et aussi la
permission. Je vous embrasse bien fort à tous deux. Léon
Bien
chère maman,
Avant-hier,
j’ai reçu deux longues lettres de Luchon et de Léonie. Toutes les deux étaient
porteuses de bonnes nouvelles ainsi qu’une d’André Artigue et Joseph Mur qui,
eux aussi, sont très bien. Ce soir, c’est une lettre de Madame Estrade qui est
venue m’apprendre que tu étais toujours en bonne santé. Pour moi, il en est de
même pour le moment. D’après certains bruits, certaines visites d’officiers
d’un autre régiment qui n’est pas encore monté en ligne de cette fois ; il
se pourrait que sous peu ils viennent prendre notre place afin qu’à notre tour,
nous puissions aller passer quelques semaines de repos dans un lieu un peu plus
sûr, un peu plus éloigné de ces messieurs. Après quelques jours de beau soleil,
ce soir, un vent assez violent s’est levé et je crois bien qu’il va nous apporter
la pluie. Chère maman, je termine pour ce soir en t’embrassant de tout cœur. Ton
fils qui ne t’oublie pas. Léon
Reçue le 29, réponse
le 30
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
Ce
soir, le courrier ne nous est pas parvenu. La raison, c’est que notre relève a
commencé ce qui contribue à décaler le courrier. De plus, de la compagnie, nous
sommes les seuls qui somment si en avant. C’est pourquoi on ne juge pas
nécessaire de déplacer une voiture ou une moto. Donc, nous sommes ici pour
quelques jours encore (deux ou trois). C’est la division que nous avions
nous-mêmes relevée qui vient reprendre les positions. Ils ont passé le repos où
nous l’avions passé et, parait-il, les civils de ces villages seraient heureux
de nous voir revenir parmi eux, car dans l’ensemble ils ont gardé un bon
souvenir de nous. Quant à moi, je préférerais aller atterrir dans un coin
encore inconnu où nous ne sommes pas passés. Les permissions reprendront
certainement dès que nous serons installés dans nos nouveaux cantonnements.
Hier, j’ai envoyé un mot à maman, à l’instant à Hélène. C’est tout juste si
nous ne regrettons pas de quitter ce coin, car nous y sommes réellement bien.
Je redoute le repos, car l’adjudant n’a pas fini de nous embêter et moi,
maintenant, avec mes deux ficelles, il me faudra prendre la garde, diriger des
corvées, etc. Ce qui nous fait plaisir, c’est que restant des derniers, nous
ferons certainement le trajet qui nous sépare du lieu de repos en voiture alors
que le gros du régiment le fera à pied. C’est appréciable. À part ça, tout va
très bien. Dans l’espoir que la présente ira vous trouver en parfaite santé, je
termine en vous embrassant de tout cœur. Votre frère et beau-frère. Léon
P.S.
Hier soir, j’ai reçu deux Républicains.
Merci
CARNET
Avril 1940
[Dans les derniers jours d’avril,
un bataillon de chasseurs vint nous relever. Tard dans la journée, la
camionnette des transmissions vient nous prendre et après un arrêt à Woerth où
nous avons eu seulement l’occasion d’arroser nos galons, nous reprenons la
route pour nous arrêter à nouveau à Uhrwiller où nous avons passé quelques
jours. Ensuite, nous avons fait également un court séjour à Rothbach. De là,
nous avons gagné Baerenthal et ensuite Lemberg, Enchenberg où nous n’avons fait
que passer, car le haut commandement a jugé que nous étions trop près des
lignes.]
Bien
chère sœur et cher beau-frère,
Enfin,
depuis hier soir dix heures, nous voilà rendus au patelin où nous allons passer
notre petit repos. Je dis petit, car je crois qu’il ne sera que de trois
semaines après quoi nous monterons, mais pas avec la même division : nous
la quittons pour passer régiment d’infanterie alpine (RIA). Vraisemblablement
notre numéro de secteur postal changera, mais je vous en aviserai quand le
moment sera venu. Donc, nous sommes descendus d’environ 45 kilomètres. Étant
restés les derniers en attendant nos remplaçants, nous avons eu l’avantage de
faire le trajet en voiture. Les copains, eux, partis avant-hier soir, ont fait
le trajet en deux étapes ; ils en avaient assez. Le village où nous sommes
compte près de 800 habitants et se nomme Uhrwiller, mais il n’est guère
intéressant.
Heureusement
pour nous qu’il-y-a un foyer du soldat. Ce soir, il y a, parait-il, ciné. C’est
de là qu’en ce moment je vous écris. J’ai reçu votre longue lettre voilà deux
jours. Ce matin, j’en ai eu une de Toulouse et deux d’Hélène ainsi qu’une de
J.M. Montaner et R. Rumeau. Le Marseillais ne m’a pas répondu. Je termine, car,
il est onze heures et le foyer ferme. Tout va bien, la santé est excellente,
rien ne me manque pour le moment. Les permissions repartent. Souhaitons que le
pourcentage soit assez élevé afin que je puisse aller vous voir avant de
remonter.
Je
vous embrasse de tout cœur. Léon
Carte postale imagée (Retour d’Église)
Bien
chère maman,
Depuis
hier soir, dix heures, nous voilà au village où nous allons passer le repos que
je crois est bien gagné, car depuis mon retour de permission nous étions tout à
fait devant. Maintenant, étant en arrière de près de cinquante kilomètres, nous
pouvons vivre tranquilles. De plus, nous sommes en pays habité, le village
compte près de huit cents habitants. Comme j’ai été des derniers à partir, vu
que j’ai dû attendre la relève et passer des consignes, j’ai eu la veine
d’arriver ici en auto alors que la majeure partie est descendue à pied. Tout va
bien, la santé est excellente et le moral aussi. Ton fils qui t’embrasse et ne
t’oublie pas. Léon
Equipe de téléphonistes à l’entrée du central téléphonique de Cleebourg, le 25 avril 1940[1] « Chronique du 20ème
siècle », op. cit., p. 555.
[2] Courrège Louis,
Léon, Bertrand, né le 03/04/1907 à Bagnères-de-Luchon, 2e cl mobilisé
au 11e RI, fait prisonnier et rapatrié en 1943. Cousin de Léon ayant émigré aux
États-Unis d’Amérique en 1930, décédé à Atlantic City le 2 septembre 1946. Fils
de Maria Pilar Gabas Noguéro et de Courrège Dominique.
[3] « Chronique du 20ème
siècle », op. cit., p. 555.
[4] « Chronique du 20ème
siècle », op. cit., p. 555.
[5] « Lettres du temps de guerre
1939-1942 », op. cit., p. 51
